书客居 > 泡面首富 > 第432章 第一句话是中文

第432章 第一句话是中文


  10月20号下午4:30。

  因为米国包括高中在内,一般下午两三点钟就放学了,而此时父母们还没有下班回家,所以对于一部动画而言,下午4:30才是最黄金的时间段。

  在这个时间点里面,大部分的孩子都已经回家了,而家长们还在辛勤的工作,电视机就只属于孩子们的,这当然是孩子们的黄金时间了。

  不过值得一提的是,辛普森的一家是晚上8:30播放的动画,因为辛普森的一家虽然画风比较卡通,但内容却是比较偏向成年人了,其中有很多对社会的吐槽,孩子们完全看不懂,只有大人才能够从中体会到乐趣,所以辛普森的一家,一般都会在所有家人都能够坐在电视机前的黄金时段播放。

  在这么一个相当平常的下午,全米国大约有4000多万少年回到了自己的家中。

  其中有一部分少年打开了手中的fc游戏机,开始了一场刺激的游戏大战。

  还有一部分少年选择和朋友们一起玩耍,最后大约有1000多万少年打开了电视。

  不过10岁以上的少年,都开始试着看成年人的电视节目了,只有到600万左右的小屁孩,兴奋的找到了一些会在这个时间段播放动画片的电视台。

  而最终只有约摸不到120万的孩子们,打开了福克斯电视台。

  “我得到口袋妖怪了!”

  突如其来的一阵呐喊声,将所有看到福克斯电视台的孩子们都吓了一跳,不过和之前在任天堂播放的版本不同,这一句话不再是扶桑语版本的,而是被贾老板给改成了汉语版本的。

  是的没错,口袋妖怪OP中最为醒目的第一句话,变成了汉语版本,而且不仅仅是米国版本,在扶桑,欧洲,拉丁美洲等等,所有的19家电视台,使用的同样都是这么一个片头。

  而且无论未来口袋妖怪更新了多少集动画,换过了多少次片头曲OP,开头的永远都是这么一句中文的呐喊。

  这就是我们的贾老板,在昨天早上那个电话打回华夏去的结果。

  昨天在回到酒店之后,贾老板立刻给皇朝打电话,让皇朝将原本已经制作好的,前10集米国版的口袋妖怪电视播放带全部进行修改。

  原本的米国版口袋妖怪,做了全方面的英化处理,从片头曲到配音,再到片尾曲,反正所有的一切有文字的地方都换成了英文,目的自然是为了更好的在米国打开市场。

  除此之外,发往其他国家的版本也全部做出了相当完美的本土化处理,而这些录像带早就提前两三天送到了电视台去了。

  但是昨天早上,贾老板却临时要求,将OP开头那一句“我得到口袋妖怪了”,一律改成汉语。

  这一句话可以配上英文字幕,但喊出来的必须是用纯正的普通话喊出来,全世界所有国家的版本,不管是已经开始放映了的,还是没有放映了的,统统都必须更改,这句话一律用汉语来呐喊。

  贾老板的这个命令简直让皇朝动画的副总裁快要崩溃了,但贾老板的命令非常强硬,你办不到,你就滚蛋,换一个能办到这个命令的人来做副总裁。

  于是这位总裁从早上11点开始,直接压着十几号工作人员在剪辑室里面忙了一个小时时间,然后在闯了十几个红灯,得了二十几张罚单的情况下,成功的赶在2点之前带着录像带登上了飞往米国的飞机。

  这位副总裁之所以亲自出马,是因为公司里面只有他提前办好了去米国的签证,他本来是计划在半个月后再来一趟米国的,现在不得不自己提前出发了。

  最后在今天下午3点,将录像带交到了贾老板的手中,然后贾老板亲自送到NBC,更换了录像带版本,才及时的改在4:30之前,让所有的米国观众,在动画的一开头都听到了这么一句纯正的普通话。

  “这是什么语言?”当然了,大部分米国孩子们听到这句中文都没有太多的反应,毕竟只有这么一句中文而已,之后全部依然都是英语,丝毫不影响他们看动画。

  但是在其他一些人的耳中,比如一个同样早就关注了口袋妖怪,正在期待着口袋妖怪首播,准时等待电视机面前的小胖子,在听到这句中文的时候,整个人的身体瞬间就僵硬在了原地。

  不仅仅是小胖子,在全米国的华人家庭里面,无数收看到了这一幕,听到了这句中文的孩子,整个人基本上都呆住了,因为这还是他们人生中第1次从电视里面听到中文,这是绝无仅有的事情,对他们来说,这无疑是一道晴天霹雳,让所有人都难以忘记。

  若干年后,当一些华人回想起他们小时候听到的这句中文的时候,他们告诉记者。那一天他们才忽然发现,原来他们的语言并不是卑贱的语言,而是也能够出现在电视上,如此响亮的语言!

  后来有很多米国人发现了这件事情后,在网络上哀嚎的表示“这是华夏击败米国的第一声呀!”

  ————————————

  “怎么样,第一集的数据出来了吗?”随着第一集动画的播出结束,在办公室里面的节目总监,焦急的等待了两个小时之后,终于等来了自己的手下。

  “出来了!”手下带着一丝苦笑将收视率数据放到了总监的面前。

  “62万收视!”看到这个收视数据,总监整个人瞬间叹了口气,他果然不应该抱有太大的期待的,到了最后依然还是这样的结果。

  “其实先生,这个数据并不算太差!”手下小心翼翼的说道“因为这是一部全新上映的动画,根据以往的经历,这部动画的收集播放,一般都会在50万以下,这部动画能够有62万的收视人数,其实已经很不错了!”

  “是吗……”节目总监稍微振作了一点“那你觉得根据以往的规律,第二集能有多少的收视观众呢?“

  “这个嘛,从-80%到50%的都有!”手下小声的说道“这主要取决于动画是否好看,能够抓住人心,所以明天的收视结果,应该会在20万到90万的数据之间。”

  “是嘛!”节目总监叹了口气道“我也不求他有90万了,只要不跌,能够上升到70万以上就够了,否则我无法和董事会交代呀!”

  “……”手下低下脑袋,不敢说话。

  NBC公司的人并不知道,当第1集动画播放结束之后,所有看到这一集的米国华人,几乎都在第一时间拿起电话,对着电话中的朋友快速说道“我告诉你,我刚才看了一部,超级厉害的动画,而且看样子还是我们华夏人自己制作的动画,一定要看呀!”

  嗯,这些华人之所以知道这部动画是华夏人做的,是因为在动画结束之后,直接就出现了一段《口袋妖怪》游戏宣传的广告,而在这段广告的最后一个画面,赫然用中文写着“华夏大千集团·扶桑火箭队游戏制作公司出品。”

  这段文字是加粗加黑的,深怕观众们在电视上看不清楚一般。

  这样的对话不断的在一个个电话中响起,有些人甚至给五六个好朋友先后打了同样的电话。

  而其中有属小胖子打的最多,他足足给自己的26个朋友打了电话。

  但这些电话都打完之后,他觉得似乎还不够,于是鼓起勇气,拨响了电话本上一个标注着《白人》两个字字样的电话道“怀特,是我,我知道这电话打的有些冒昧,但我要告诉你,有一部名叫口袋妖怪的动画,真的实在是太好看了,你一定要看呀!!”

  其实不仅仅是心情激动的华人,事实上,此时有不少看了动画的其他人,也激动的给自己的朋友们打电话,安利这部极度有趣的作品。


  (https://www.skj520.com/a/45560/45560811/518823828.html)


先定个小目标,比如1秒记住:www.skj520.com 书客居手机版阅读网址:m2.skj520.com